:34:12
אנחנו מבינים שמקס באאר
.עזב את חדר ההלבשה שלו
:34:14
.הנה הוא
:34:15
למקס באאר יש את המראה והיהירות
.של כוכב הוליודי
:34:18
,הערב, לעומת זאת
...לא יהיו משחקי במה
:34:20
.לא עם ג'ים בראדוק בזירה
.הקרב הזה הוא על אמת
:34:23
.הטבלאות הוכנו ואופסו
.בואו נגיע למנה העיקרית
:34:26
מקס באאר נגד ג'יימס ג'יי בראדוק
:34:28
אולם המדיסון סקוויר גארדן
ה-13 ביוני, 1935
:34:30
,רבותי
נתתי לכם את החוקים
:34:31
.בחדרי ההלבשה
:34:32
.דקה לחצות, סינדרלה
:34:34
כן? השעון שלך
.הולך להפסיק לעבוד, מניאק
:34:35
.אני פה לכפות עליהם
.אני רוצה הפוגות נקיות
:34:37
,תגיד לבחור הצחקן פה
.בלי חבטות של גב היד
:34:38
אני לא רוצה
לראות חבטות יד אחורית
:34:39
.ומכות בפלג תחתון
:34:40
!לא מכות נמוכות
.אני ידאג לזה, ג'ו
:34:42
?אתה מבין
:34:43
.תגיד לבוהמי הזה ללא
תפיסות, ובלי כוחניות
:34:45
,תשמור על השפה שלך
.יחתיכת חרא קטן
:34:47
!תראה את זה
:34:47
.ללא מכות נמוכות זה
אומר ללא מכות נמוכות
:34:48
אתה הולך לתת לזיין הקטן הזה
?לדבר אלי ככה
:34:52
!אני לא מאמין, זה מדבר
!תראו את זה
:34:54
תשמרו את הידיים למעלה כל הזמן
.כדי להגן על עצמכם
:34:56
עכשיו, נגיע בכפפות
.וצאו לקרב
:34:58
.בהצלחה
.לכו לפינות שלכם
:35:00
אני הולך לבעוט את הביצים שלו
.שיגיעו עד לפה שלו
:35:02
?וזה יהייה טעם מוכר בשבילו, אהה
:35:07
!יאללה, ג'ימי- בוי
:35:10
!בחורים, צלמו כמה תמונות פה
:35:22
.אתה יכול לעשות את זה
.עשו את הבחור הזה במיוחד בשבילך
:35:26
?תהנה, בסדר
:35:32
!והנה הפעמון
!והקרב מתחיל
:35:41
...הבחורים יצאו החוצה
:35:43
ומיד בראדוק שולח שמאלית
!לעבר הלסת של מקס
:35:47
!מצוין
!תראה לו מה זה, ג'ימי
:35:52
.עכשיו, עכשיו
:35:53
באאר מפצח את ראשו של בראדוק
.עם שתי ימניות לסנטר
:35:56
זו תמיד שאלה
...איזה מקס יופיע בסיבוב הראשון
:35:59
?הרוצח או הליצן