:02:11
TUFFZ GRIFFITH vs.
JAMES J. BRADDOCK
Madison Sqaure Garden 30.studeni 1928.
:02:17
Pokidan je Jimmy, pokidan je.
:02:19
Nokautom u 1 minuti i 42
sekunde druge runde..
:02:23
.. veèeranji pobjednik iz velike
drave New Jerrsey..
:02:27
Buldog James J. Braddock.
:02:42
Bit æe novi ampion, Jimmy.
- Hej, kako si?
:02:46
Hoæe se potpisati za mene?
- Bar æe ga tako moæi proèitati.
:02:55
Postaje jaèi svakom borbom.
:02:57
Nema treme ili nervoze
nikada te nisu nokautirali.
:03:02
Ti si lav. To ti govorim
Jimmy, dobit æe svoju ansu.
:03:08
U redu da vidimo to imamo ovdje.
:03:11
886$ za halu, 772$ dolara za
za malog Vayneja..
:03:14
.. 1000 za opremu, mojih 2658,
i tvojih 3544 èine 8860 dolara.
:03:22
to kae na to krti Ircu?
:03:26
Hej to ne doðete
vidjeti djecu?
:03:28
Prolo je dosta, nedostaje
im njihov ujak Joey.
:03:32
Jo uvijek si
oenjen istom djevojkom?
:03:35
Bio sam jutros.
- Èestitam.
:03:37
Morat æu zamijeniti pozivnicu.
:03:40
I hoæe li joj reæi da sam
smanjio plaæu..
:03:43
.. zbog ruènika koje sam
morao baciti na ring.
:03:44
Hoæe li mi to uèiniti?
- Objasnit æu joj to.
:03:45
Oh ba si srce.
:03:47
Stani ovdje kod ugla negdje,
ja sam iz New Jersya.
:03:50
Ti mora da si neki avanturist.
:03:54
U redu, vidimo se, Frenk.