:05:06
Kada god tebe udare osjeæam
se kao da su i mene tresnuli.
:05:13
A ja nisam ni upola jaka kao ti.
:05:20
Isprièaj mi za djevojke.
:05:23
Djevojke?
- Aha.
:05:28
Bio sam u Gardenu borio sam se..
- Ma hajde, bila je neka.
:05:32
Mora da je neka bila.
:05:33
Da.
:05:36
- Plavua?
- Crnka.
:05:40
Visoka?
:05:45
Kao gazela.
:05:48
Ne znam kako je
mogla disati tamo.
:05:53
Oh, gospodine
Braddock, tako ste jaki.
:05:58
Oh, vae ruke tako su velike.
:06:03
Tako ste jaki.
:06:10
Oh, Jimmy, tako
se ponosim tobom.
:06:15
Tako sam ponosna.
:06:20
Predstavljam dvostrukog
vlasnika Zlatne Rukavice..
:06:25
.. u obje, poluteke i teke kategorije
21 meè, 16 pobjeda nokautom.
:06:33
Buldog, ponos New Jerseya i nada
Irske za buduæeg ampiona svijeta.
:06:43
James J. Braddock.