:23:02
Publika ih gaða smeæem i bojim se
da su to jedino i zasluili veèeras.
:23:15
Tuno je vidjeti na to je
Braddock pao.
:23:20
U redu je Jim, u redu je.
:23:23
Sramota, eto to je bilo
to. Sramota.
:23:25
Ok, gdje je novac?
:23:27
Ne bi trebao to pitati da
ti je stalo do tvog boksaèa.
:23:31
Ok, bori se povrijeðen.
:23:35
Moda ti ima kod kuæe dovoljno
da bi se odmorio..
:23:40
Isuse, jedva da moe
udarati.
:23:44
Borba je zaustavljena od suca?
:23:46
Patetièan je. Borbe kao
ova tjeraju ljude.
:23:53
Opozvat æemo mu licencu.
:23:56
to god je Braddock
postigao u boksu stao je.
:24:00
Saèekaj malo..
- To je sve.
:24:15
Gosp. Johnson?
- Jim.
:24:21
to se dogaða?
- Nisi mu rekao?
:24:24
Da, naravno da sam mu rekao
htio sam da i od tebe èuje.
:24:27
Hajde gospodine Johnson.
Nema takmièenja?
:24:30
Slomio sam ruku, ok?
:24:33
Nisam kukao.
:24:36
Ne vidim zato se alite,
jo uvijek pravim dobar show.
:24:39
Radim ono to mogu.
:24:42
Vi ste mi da li to ime
Buldog, sjeæate se?
:24:47
Nisam vas iznevjerio,
nisam ni noæas.
:24:52
Ne znam gubiti.
:24:55
Neæu izgubiti nikada vie.
Mogu se jo uvijek boriti.
:24:59
Idi kuæi.
- Mogu se jo uvijek boriti.