:03:02
Prikazuje nevjerojatnu odluènost.
:03:10
Razbij mu nos.
:03:19
Braddock mu ne puta tijelo.
:03:26
Jo jedna dobra
kombinacija od Braddocka.
:03:31
Lasky ima problema sa nosom.
:03:33
Zadnja runda.
:03:43
Ovo æe biti odluèeno poenima.
:03:49
I pobjednik ujedinjenom
odlukom James J. Braddock.
:04:14
Hvala, kompa.
:04:19
Max?
:04:23
Max?
:04:25
Jim Braddock je pobijedio Leskija.
:04:27
I postao pretendent broj jedan.
:04:29
Max kada æemo..
- Umukni.
:04:31
Maxy..
- Umukni!
:04:40
Neæu se boriti protiv
Jimmy Bradocka.
:04:42
On je majmun.
:04:44
Reci Jonstonu da mi naðe
nekoga tko moe uzvratiti udarac.
:04:49
Raskinut æe ugovor? Gotovo je Max.