Cinderella Man
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Uvijek sam znala da može
doæi dan kada te mogu ubiti..

:24:06
Jednostavno sam znala, Jimmy.
:24:08
I sada je to ovdje.
:24:09
Hej, samo se pokazuje.
:24:11
Ako te ubiju što to vrijedi onda?
:24:13
Što vrijedi onda?
:24:16
Moram vjerovati da imam
nekakvo spasenje za moje živote.

:24:19
U redu?
:24:20
Znaš, kada su stvari
loše da ih možemo ispraviti.

:24:23
Naèiniti ih boljim
za našu obitelj.

:24:25
Ali si mi potreban zdrav i živ.
:24:31
U redu, morala sam
lagati za sve.

:24:38
Sve do sada.
:24:41
Ali ne za ovo, Jimmy.
:24:43
Ne mogu jednostavno.
:24:45
Treniraj koliko hoæeš.
:24:47
Napravi show
za sebe i za novine.

:24:51
Ali naði naèin da
ne odeš na tu borbu.

:24:53
Slomi ruku opet ako budeš morao.
:25:11
U redu si?
:25:20
Kako ide?
:25:22
Star je, umoran je.
:25:24
A ni rebra mu nisu
zarasla od zadnje borbe.

:25:27
To je loša vijest, Sunce.
:25:30
Hajdemo, novinari su ovdje.
:25:33
Oh, Isuse.
:25:34
U redu, makni tu
zaštitu za rebra.

:25:36
Jimmy novinari su
ovdje, deèko.

:25:38
Skakuæi po tom ringu,
vrijeme showa poèinje.

:25:43
Ne moraju
znati za prokleta rebra.

:25:51
Dan borbe
13 lipanj, 1935


prev.
next.