:45:10
May..
:45:13
Policija..
:45:23
Molim te mama.
:45:27
Braddock udara lijevom!
:45:39
Braddock zamahuje. Povrijeðen je.
:45:51
Braddock udara lijevom,
jo jedna lijeva.
:46:03
James J. Braddock je proao dosta
veèeras za 11 rundi sa ampionom.
:46:09
Nitko nije oèekivao da æe toliko
trajati ali evo ga..
:46:14
...sada je u borbi za
ampionsku titulu.
:46:22
Hej Jim.
:46:24
Pogledaj me.
:46:27
Kunem se Bogom bilo da izgubimo
ili bude nerijeeno..
:46:30
Hvala ti Joey, za sve.
:46:35
Kuèkin sine.
:46:36
U redu prestani prièati.
Ulazi tamo i pokopaj ga!
:46:44
Hajde, Jimmy.
:46:51
U 12-oj James J. Braddock
pokazuje koliko vrijedi.