:15:02
Marty Johnson elment Delaware-be,
a bácsikájához.
:15:08
Miért?
:15:09
A szüleinek nincs pénzük, hogy etessék.
:15:18
Igen, mostanában nem egyszerû
az élet, Jay, igazad van.
:15:22
De sok embernek még nálunk
is rosszabb dolga van.
:15:28
De csak azért,
mert mostanában nehéz...
:15:30
nem jelenti, hogy el kell
venni a másét.
:15:34
Ez lopás, igaz?
És mi nem lopunk.
:15:37
Mindegy, mi történik,
mi nem lopunk.
:15:39
Soha! Megértetted?
:15:48
- A szavadat adod?
- Igen.
:15:51
- Gyerünk.
- Ígérem.
:15:58
Én pedig megígérem...
:16:02
hogy sosem küldünk el.
:16:10
Jól van, kölyök.
:16:12
Egy kicsit megijedtél.
Megértelek.
:16:15
Minden rendben.
:16:37
Jim, ez egy igen lassú gyerek.
:16:40
Csak leparkol középen.
:16:42
Szóval csak tartsd ott!
:16:44
Ejtsd csapdába középen.
Táncolj körülötte, oké?
:16:49
Tudod, mit kell tenni!
Ismered ezt a fajtát.
:16:53
Ez a gyerek egy segg.