:44:02
Itthon vagyunk!
Hurrá, itthon vagyunk.
:44:04
Olyan jó itthon lenni.
:44:09
Jó.
:44:18
Oké, jól van.
:44:20
- Howard, ne ugrálj az ágyon.
- Bocsánat, anya.
:44:24
Olvasd, Jay!
:44:26
"Ahogy fel-le járkált a lépcsõn..."
:44:28
- Örülsz, hogy itthon lehetsz?
- Én is nagyon örülök.
:44:32
Kisbabám.
:44:37
"Boldog szülinapot"
:44:44
"Boldog szülinapot,
drága Howard"
:44:51
"Boldog szülinapot."
:44:54
Kívánjatok valamit.
:44:56
Fújd!
:45:02
Gyere, Howard!
Fel kell vágni a tortát.
:45:05
Te akarod?
:45:06
Csokis süteményt keresel?
:45:09
Jobban szerettem a sajátunkat.
:45:11
Érthetõ.
:45:16
- Szervusz, Howard.
- Szia
:45:18
Mondta apád, hogy együtt bokszoltunk?
:45:22
- Megütötted az Atyát?
- Amikor csak tehettem.
:45:25
Igen trükkös volt.
Alig tudtam elérni.
:45:27
Menj, vegyél süteményt.
:45:30
Hiányoltunk a misén, Jimmy.
:45:32
Vasárnap több pénz jár, tudod?
:45:35
Ne menj el, James!
:45:37
Mike, hallasz?
:45:38
Bocsánat.
:45:39
Minden nap "megmented a világot".
Mikor mented meg a családodat?
:45:42
Milyen apa vagy te?
:45:43
Túl büszke, hogy átmenj az úton,
egy kis süteményért.
:45:47
Ittasan mész a templomba. Úristen.
:45:49
- Viccelsz, Sara? Ez vicc?
- Csak azt mondom, hogy elég!
:45:53
- Srácok, hol a bíró?
- Miért nem maradsz ki ebbõl?
:45:55
- Férj és feleség magánügye.
- Te férjnek nevezed magad?
:45:58
- Mit mondtál?
- Gyere.
:45:59
Vedd le rólam a kezed!