1:09:02
Néha ráérez az ember, Mae.
1:09:05
Látsz valamit egy bokszolóban.
1:09:10
De még nem tudod, hogy
mi lesz belõle.
1:09:21
Még remény sincs.
1:09:24
De ez õrültség.
1:09:25
De még azt sem tudod,
hogy tudsz-e meccset neki.
1:09:28
Szerzek neki meccset.
1:09:30
Higgyj nekem. Ha mást nem is,
de meccset szerzek neki.
1:09:33
Drágám, hoznál nekünk
abból a bon-bon-ból?
1:09:37
Jól áll neki a nadrág.
1:09:54
Te meg tudod állítani,
1:09:57
amikor a fejébe vesz valamit?
1:10:03
Bárcsak meg tudnám.
1:10:07
Néha nem tudom, kinek nehezebb...
1:10:09
nekik, vagy nekünk.
1:10:11
Meg kell várnunk, hogy
mindent megbeszéljünk,
1:10:17
Utána meg...
1:10:21
azt mondják, hogy mi rontottuk el.
1:10:24
De valójában a világ rontja el.
1:10:34
- Szép lakás.
- Köszönöm.
1:10:41
És én most mit tehetek
az ügy érdekében?
1:10:44
Láttad az újságokat.
1:10:46
A meccs után újabb példányokat
kellett nyomtatniuk.
1:10:49
Az emberek érzelgõsek.
Néhányan annyira érzelgõsek.
1:10:52
És ez hol jó nekem?
1:10:55
Még fáj, hogy Braddock
kiütötte Griffint. Rendben.
1:10:58
Megértem. Ez sok embernek
okozott szívfájdalmat.