:07:22
Ma, je maakt me wakker.
:07:25
Je had de lakens eraf
geschopt, lieverd.
:07:28
Ga maar weer slapen.
:07:31
Welterusten, ma.
:07:32
Welterusten, lieverd.
:08:09
De vierde jaar van de
Grote Depressie
:08:41
Jim!
- Sorry.
:08:45
Mama?
:08:47
Geweldig.
- Sorry, schatje.
:08:50
Ik heb ze gisteravond uitgewassen.
Ik heb ze van je voeten gehaald.
:08:54
Weet je het niet meer?
:08:59
Je sliep als een beer.