:10:02
Ik denk dat er nog
een beetje is.
:10:08
Ik moet vanavond boksen
in de wapenfabriek.
:10:13
Tegen ene, Abe Feldman.
:10:16
$50, of ik win of verlies.
:10:18
Dat is mooi.
:10:20
Als ik hem versla, kan ik misschien
mijn gage weer tot $75 verhogen.
:10:23
Dat zou geweldig zijn.
:10:26
Rosy, gebruik je vork.
:10:32
Wie heeft een koe nodig?
:10:35
Mama, ik wil nog
een beetje.
:10:39
Sorry, lieverd. We moeten wat
voor de jongens bewaren.
:10:46
Alsjeblieft.
:10:49
Weet je, Mae,
ik droomde vannacht...
:10:52
dat ik in de Ritz aan het
dineren was.
:10:54
Met Mickey Rooney
en George Raft.
:10:56
Echtwaar!
:10:57
En ik droomde dat ik een dikke,
malse biefstuk had.
:11:01
Zo ongeveer, Rosy.
:11:03
En toen nam ik een berg
aardappelpuree...
:11:06
en drie porties ijs.
:11:09
Ik zit vol.
:11:11
Barstensvol. Ik krijg
geen hap meer op.
:11:15
Wil je me helpen?
:11:17
Jim.
:11:45
Jongens, opschieten.
Niet treuzelen.
:11:48
Laten we proberen nog
even te slapen.