:26:00
Wat is er gebeurd?
:26:02
Ik heb het geld niet gehad.
:26:05
Ze hebben niet betaald.
:26:09
Ze noemden het een''no contest,''
en een beschamende vertoning.
:26:14
Ze hebben me m'n vergunning
ingetrokken.
:26:20
Jimmy,
wat is er met je hand gebeurd?
:26:21
Het is weer op
drie plaatsen gebroken.
:26:25
Ze zeiden dat het gedaan
was met me, Mae.
:26:26
En dat ik geen
bokser meer mag zijn.
:26:29
Hemel.
:26:42
Jimmy, als je niet kunt werken...
:26:44
dan kunnen we het gas en licht
niet meer betalen.
:26:52
En bij de groenteboer krijgen
we ook geen krediet meer.
:26:58
Ik vind dat we de kinderen
weg moeten sturen.
:27:01
Ze kunnen een tijdje
bij mijn zus blijven...
:27:04
en ik zal meer naaiwerk aannemen.
:27:06
Zo kunnen we drie keer in
de rij voor brood staan.
:27:08
Ik zal alle werk aanpakken
die ik kan vinden.
:27:10
Jimmy, je kunt niet werken.
- Mae, ik kan nog steeds werken.
:27:12
Jimmy, je kan niet werken.
Je hand is gebroken.
:27:17
Als ze mij met dit
aan zien komen...
:27:19
zullen ze me niet kiezen.
:27:20
Nergens niet.
:27:24
Dus we gaan het bedekken...
:27:25
met schoenenpoets.
:27:57
Het spijt me.