:57:00
Lok hem naar je toe, Jim.
:57:02
Jimmy beweegt eindelijk
zijn hoofd.
:57:05
Kies de plek!
:57:16
Griffin is neer!
:57:23
Waar heb je al die tijd gezeten,
Jimmy Braddock?
:57:30
Hij staat weer bij de derde tel.
:57:31
De scheidsrechter veegt zijn
handschoenen af.
:57:41
Zo is 't!
Geen daglicht!
:57:44
Blijf hem bestoken!
:57:46
En weer een harde rechtse van Braddock!
:57:48
Maak hem af, Jimmy!
:57:57
Sla hem terug naar de Ozarks!
:58:02
Griffin is klaar om neer te gaan!
:58:05
Voorzichtig.
:58:07
Achteruit.
:58:09
Naar je hoek.
:58:17
Jimmy!
:58:21
Het gevecht is voorbij!
Dit is ongelofelijk!
:58:24
Corn Griffin, de nummer twee
uitdager van de wereld...
:58:27
is zojuist door Jim Braddock
in de derde ronde knock-out geslagen!
:58:30
Wat een sensatie!
:58:32
Heerlijke klootzak!
:58:34
Wat een chaos hier
in de Garden!
:58:36
Het is 'm gelukt!
Niet te geloven!
:58:40
Heerlijke klootzak!
:58:44
Hou je kalm, alsjeblieft!
:58:51
Jezus, Mary en Josef,
Maria Magdalena...
:58:55
alle heiligen en martelaars
en Jezus!
:58:58
Zei ik ''Jezus''?