:59:01
Waar kwam die
ineens vandaan?
:59:03
Ik weet niet.
Toen mijn hand gebroken was...
:59:04
moest ik tijdens het werken
mijn linkerhand gebruiken.
:59:07
Nou en?
Nee, dat en geluk.
:59:09
Geluk?
- Stom Iers geluk, bedoel je.
:59:12
Alsjeblieft geen Iers gelul.
:59:14
Geluk? Dat heb je al een tijd
niet gehad.
:59:17
Iedereen komt aan de beurt.
:59:18
Je had de linkse.
:59:20
De linkse.
Maar je danste.
:59:23
Je danste.
:59:26
Ongelofelijk. Glijden,
ontwijken. Als een kat.
:59:30
En dat allemaal op hachee.
:59:32
Stel je voor wat er gebeurd zou zijn
als ik biefstuk had gegeten.
:59:37
Jimmy?
:59:40
Dat was een geweldige afscheid.
:59:49
Alsjeblieft, jongens!
Ga je gang!
1:00:27
Maak hem af, Maxie!
1:00:31
Primo!
1:00:33
Is dit boksen?
1:00:34
Waarom slaat hij hem niet
gewoon met een stoel?
1:00:40
Griffin zou hierna tegen
Baer boksen.
1:00:43
Hij zou je dankbaar moeten
zijn, dat je hem van dat ding gered hebt.