:55:00
Voor wie?
:55:01
Dat zul je in de krant
moeten lezen, Sporty.
:55:03
Toe nou!
:55:07
Wat is dit voor gelul?
:55:12
Als het zolang duurt om
een beslissing te nemen...
:55:15
dan wordt er ééntje genaaid.
:55:18
Neem een beslissing.
:55:19
Ze gaan die arme ziel bestelen.
:55:22
Ongelofelijk gelul.
:55:30
Schiet op, neem een beslissing!
Zeg wie er gewonnen heeft!
:55:37
Het publiek, die de
hele wedstrijd stond...
:55:39
en nog staat, schreeuwt voor
degene van wie zij geloven...
:55:43
de winnaar van dit gevecht is.
:55:46
Maar ze moeten wachten
op de scores van de ringrechters.
:56:07
Dames en heren...
:56:10
we hebben een beslissing.
:56:14
Het is unaniem!
:56:16
Winnaar, en nieuw wereldkampioen
zwaargewicht...
:56:22
James J. Braddock!
:56:41
Heerlijke klootzak.
:56:43
James Braddock
heeft Max Baer verslagen...
:56:46
om het wereldkampioenschap
zwaargewicht!
:56:50
Hij heeft gewonnen!