:12:01
E Wall Street afundou-se
:12:03
Estamos todos falidos
:12:05
E prontos para dar o berro
:12:07
Não temos nada para beber
:12:09
Nem nos podemos embebedar
:12:11
E o tempo todo eles
dizem-nos para sorrir
:12:16
Animem-se, gentis cidadãos
:12:18
Apesar de nem uma camisa terem
:12:20
Os dias felizes voltaram
:12:22
Animem-se, sorriam, que loucura
:12:24
Todos a bordo da prosperidade
:12:26
Dancem até doer
:12:28
Acabou-se a fila do pão
:12:30
Animem-se, sorriam, que loucura
:12:33
Madrugadores sorridentes temos de ser
:12:35
Ser firmes no optimismo
:12:37
Vamos enforcar
os incompetentes numa árvore
:12:39
Animem-se, sorriam, que loucura
:12:44
Preciso de nove homens,
apenas nove.
:12:47
Um. Dois. Três.
:12:52
Quatro. Cinco. Seis.
:13:00
Sete. Oito. Nove.
Já chega.
:13:06
Muito bem,
toca a mexer!
:13:10
Vamos lá, continuem!
Têm muito trabalho hoje!
:13:19
"Número de desempregados atinge recorde
15,000,000"
:13:30
- Olá, pai.
- Olá.
:13:31
- Não há turnos hoje, pai?
- O que estás a fazer, filho?
:13:34
Estou a ser bom. A estar sossegado.
Estou a comportar-me bem.
:13:38
Óptimo.
:13:40
Papá!
:13:43
Olá, Rosy-bochechas.
Como estás?
:13:45
Papá, o Jay roubou!
:13:47
- O quê?
- O Jay roubou.
:13:59
- O que se passa?
- Vês? É um salame.