:25:01
Niso plaèali.
:25:05
Rekli so, da to ni bila borba,
da je bil dvoboj sramota.
:25:10
Vzeli so mi licenco.
:25:15
Jimmy, kaj se je zgodilo
s tvojo roko?
:25:17
Spet sem jo zlomil na treh mestih.
:25:20
Rekli so, da sem konèal, Mae.
:25:21
Rekli so, da ne morem
biti veè boksar.
:25:23
Usmiljenje.
:25:30
Prav.
:25:36
Jimmy, èe ne more delati,
:25:38
ne bova mogla plaèevati
elektrike, niti ogrevanja.
:25:46
In zmanjkalo nama je
kredita v trgovini.
:25:52
Mislim, da bi morala spakirati otroke.
:25:55
Ostanejo lahko pri moji
sestri za nekaj èasa,
:25:57
jaz pa bom veè ivala.
:26:00
Tako bi lahko zasluila za
dva, tri kruhe na dan.
:26:02
Vzel bom dvojne, trojne,
karkoli najdem.
:26:03
Jimmy, ne more delati.
-Mae, e vedno lahko delam.
:26:06
Jimmy, ne more delati,
roko ima zlomljeno.
:26:10
Èe me vidijo tako...
:26:11
Prav ima, ne bodo me izbrali.
:26:13
Ne v dokih, nikjer.
:26:16
Zato bova zakrila...
:26:18
Z loèilom za èevlje.
:26:22
Prav?
:26:49
al mi je.
-Ne.
:26:57
Ne.