1:09:00
In zagotovo ni "pugilizem".
1:09:14
Tvoja usta bi morali
dati v cirkus.
1:09:18
Kaj si rekel?
1:09:21
Ne zasleduj ga.
Pojdi okoli, mu presekaj pot.
1:09:24
Premor!
-James!
1:09:27
Dobil si dvoboj.
-Ja?
1:09:29
Spet se boril proti
Johnu Henryu Lewisu.
1:09:31
Ja!
1:09:33
Joey!
Lahko bi te poljubil!
1:09:34
Ne, prosim, ne pred fanti!
1:09:37
Ni John Henry eden
izmed Johnstonovih fantov?
1:09:39
Pusti, da bo mene skrbelo
glede tega, prosim.
1:09:41
Sedaj vem, zakaj me ne bo poljubil.
Ves si e naguban.
1:09:44
Brat, nima pojma.
1:09:46
Lewis?
Nabil je najini ritu v Friscu.
1:09:49
Ja. Hej, Mike.
Kdo sta "najini riti" tam gor?
1:09:51
Joe Gould, Mike Wilson.
Mike Wilson, Joe Gould.
1:09:53
Ja.
1:09:54
Fant je nepremagan
v desetih dvobojih.
1:09:56
Ampak ti zmaguje dolgoroèno,
in to bo odlièen plaèilni dan zame.
1:10:00
To je super.
Zapomnil si bom to, Mike.
1:10:02
Na pomembneje stvari
mora misliti. Pridi sem.
1:10:06
Ne bom ti lagal, prav?
1:10:09
Èe zmaga enega,
ti jih lahko priskrbim e veè.
1:10:11
Zmagaj e enkrat in potem bodo
stvari mogoèe postale resne.
1:10:15
Jimmy?
1:10:18
Zmagaj.
1:10:35
Izgleda dobro.
1:10:38
Vzvod.
1:10:48
Tako je, James!
1:10:50
Odlièen si, James.
Napadalnost, tako je.