:05:02
"Braddock spet napada!"
:05:04
"e ena zarbtna kombinacija Braddocka!"
:05:06
"In Laskyu lije kri iz nosu!"
:05:09
"Petnajsta in zadnja runda!"
:05:10
"Braddock sedaj izgleda
kot mlaji borec"
:05:12
"in bolj odloèen."
:05:14
"Garden je na nogah!
Jim Braddock ne bo odpravljen!"
:05:18
"In oglasil se je zvonec!
To bo tesna odloèitev!"
:05:23
"In zamagovalec po
soglasni odloèitvi je..."
:05:28
"James J. Braddock!"
:05:47
Hvala, kolega.
:05:52
Max?
-Kaj?
:05:57
Prihrani malo...
:05:58
Jimmy Braddock je
pravkar premagal Laskya.
:06:00
Postal je prvi favorit.
:06:02
Max, kdaj bova la...
-Utihni.
:06:04
Maxie, ti...
-Utihni!
:06:13
Ne bom se boril proti Jimmyu
Braddocku. tor je.
:06:17
Povej Johnstonu, da naj mi pripelje
nekoga, ki se bo lahko branil.
:06:21
Bo prekinil pogodbo?
Gotovo je, Max.
:06:36
To je on?
-Ja, je.
:06:38
Pravim ti.
To je Braddock.