:44:00
Samo ho}u da ka?em
da je dosta.
:44:01
Hej dru{tvo, treba vam sudija?
:44:03
Kloni se ovoga Jim. Ovo
je izme|u ?ene i mu?a.
:44:05
Kako mo?e{ sebe i zvati tako?
:44:07
?ta si mi rekla?
:44:08
Hej, par pi}a u nedelju
sve }e biti uredu.
:44:11
Ho~e{ da se bije{ samnom?
:44:14
Mike ne moramo da
radimo ovo?
:44:16
Hajde!
:44:18
Nisi probao sa pravim.
:44:19
Hajde Braddock
otkinu}u ti glavu.
:44:21
Nemoj!
:44:24
Dobro si?
:44:25
Dobro si?
- Be?i od mene.
:44:28
ldite u pakao oboje.
:44:31
lsuse Jim, ne bi me udario.
:44:35
Mike, ~ekaj me.
:44:47
Sada zamahni. Tako je.
:44:51
Udri po obrazu.
:44:57
Dobro devojka. Bila bi
bolja od oca.
:45:02
Oh, kako si ti hrabar ~ovek.
:45:04
Stvarno sam.
:45:07
To je bilo dobro du{o.
:45:09
Ho}e{ da ode{ da se igra{ sa decom
dok ja popri~am sa ujakom D?om?
:45:15
Lepo se obla~i{. - Naravno,
mora{ voditi ra~una o izgledu.
:45:22
Drago mi je da te vidim.
:45:23
Tako
e D?o.
:45:26
Lep dan, ha? - Da.
:45:31
Vozio si se skroz dovde
da pri~amo o vremenu?
:45:35
Mo?da sam bio u kom{iluku.
:45:36
Da ti nije to palo napamet,
malo sve?eg vazduha.
:45:38
- Hej D?o ovo je Jersey.
:45:42
Da, dobro si rekao.
:45:49
Sredio sam ti borbu.
:45:51
ldi u pakao.
:45:52
Ma daj, ?eli{ to zar ne?
:45:54
Oh, sredi}emo to sa
bokserskom komisijom ili ne?
:45:56
Da, ne}e biti sankcija.
:45:58
Samo za jednu borbu.