:23:01
Det er Malcolm X
fra St. Francis. Malcolm.
:23:03
-Hvad som helst.
-Hvad så, makker?
:23:06
Hvad laver du her?
:23:07
-Jeg skal begynde på Richmond.
-Nej, jeg tror, du er faret vild.
:23:10
Jeg er faktisk faret vild.
Ved du, hvor jeg finder...
:23:13
Bel Air?
:23:14
Worm, kan du sige til Fresh Prince,
hvor han finder sit palæ.
:23:18
Skiderik.
:23:22
Jeg håber, det betyder,
jeg ser dig på banen i dag.
:23:28
Jeg kan ikke vente.
:23:30
Med dine fem brune.
:23:34
Op alle sammen.
:23:36
I dag skal vi spille forsvar.
:23:40
Undskyld, hr.
:23:43
Mine herrer, det er en nye spiller,
Damien Carter.
:23:46
Han er min søn og kommer for sent.
Du skylder mig 20 selvmord, hr.
:23:49
Han er min søn og kommer for sent.
Du skylder mig 20 selvmord, hr.
:23:51
Det er min første skoledag.
Jeg skulle tale med min...
:23:54
Basketballtræningen starter kl. 15.00.
Efter 14.55 kommer man for sent.
:23:57
Klæd om i omklædningsrummet.
Lav dine selvmord...
:24:00
så langt ude til siden som muligt
for ikke at forstyrre os.
:24:03
Godt, mine herrer, op på to rækker.
:24:06
Unge mænd,
vi går videre til næste niveau.
:24:10
Alt det jeg ved om basketball,
har jeg lært af kvinder.
:24:16
Jeg har en søster. Hun hedder Diane.
:24:19
Hun var altid på nakken af mig.
:24:23
Faktisk er hun det stadig.
:24:26
"Skru ned for radioen!"
:24:28
"Har du spist det sidste stykke kage?
Har du drukket al sodavanden?"
:24:32
Hun var altid efter mig.
Så, når jeg siger "Diane"...
:24:37
spiller vi mand-til-mand forsvarsspil.
:24:45
Worm! Nej, hr.
Se lige din forsvarsstilling.
:24:49
Kom nu. Pres din mand.
Ret ryggen, ind med numsen.
:24:52
Hånden forsvarer mod
aflevering på langsiden.
:24:54
Denne hånd beskytter mod aflevering.
Håndfladerne op!
:24:57
Tænk på spillet.
:24:59
Så har vi Delilah.