:02:05
-Hallo, Sohn.
-Hallo.
:02:06
Hierher.
:02:11
Blau hat den Ball.
:02:13
Was zum Teufel macht ihr denn?
:02:14
Du bist 3 Schritte hier lang.
:02:16
Meine Faust oben heißt,
ich gehe hier lang.
:02:18
Pass auf, wo du den Ball hinwirfst.
:02:20
-Bleib an deinem Kerl dran.
-Ich wusste es.
:02:27
St. Francis führt mit 22.
:02:39
-Bleib mir aus'm Weg. Du gehörst mir.
-Niemals.
:02:42
Scheißkerl!
:02:43
Gehen wir.
:02:45
Nein. Kommt schon, Leute, nicht.
:02:50
Lass mich los!
:02:53
Ich bin ok. Lass mich los.
:02:58
Das war's. Das Spiel ist vorbei.
:03:02
-Crane. Tolles Spiel.
-Danke.
:03:03
Sag allen, wie es sich anfühlt
der nächste LeBron James zu sein.
:03:07
LeBron James?
Ich bin der einzige Ty Crane.
:03:13
Alles klar, Sie haben es zuerst
hier gehört, der einzige Ty Crane.
:03:16
Warum geben die Reservespieler
immer ihren Senf dazu?
:03:19
Weil wir
das verdammte Spiel anschauen.
:03:21
-Hattet ihr 'ne gute Aussicht?
-Ja.
:03:22
Crane hat allein mehr gepunktet
als unser Team.
:03:24
-Wie das wohl passiert ist.
-12 unserer 32 Punkte waren meine.
:03:28
-Und du, Kenyon?
-Halt die Klappe, Mann.
:03:30
The Crane hat dich
locker fertiggemacht.
:03:32
Er hat mit dir gespielt.
Er hatte dich ständig im Auge.
:03:35
Lyle, halt lieber die Klappe,
sonst verpass ich dir eine.
:03:38
Du hast auch im Spiel nichts getan.
:03:40
Ich schlag dich noch zusammen.
:03:42
Vertragen wir uns doch.
:03:43
Halt du bloß die Klappe.
Hast nicht mal gespielt.
:03:45
Shay, spiel mir zu, Mann.
:03:47
2 Punkte in 16 Minuten, deswegen ist
der Coach dich losgeworden.
:03:49
2 Punkte in 16 Minuten, deswegen ist
der Coach dich losgeworden.
:03:50
Du warst die ganze Zeit drin
und hast den Ball nicht angefasst.
:03:54
-Du hast nichts getan. Hättest ebenso...
-Wem hast du zugespielt?
:03:57
Du hast gespielt
und hast nicht mal etwas getan.