1:12:00
Du gehst
mit dem besten Spieler schwimmen!
1:12:17
Das Wasser
ist wahrscheinlich arschkalt.
1:12:19
Ich weiß nicht.
Ich schwimme nicht gern, Baby.
1:12:22
-In Ordnung?
-Geheizt.
1:12:24
-Wahrscheinlich 32 Grad.
-Wir haben keine Schwimmanzüge.
1:12:27
-Genau.
-Wir auch nicht.
1:12:33
Ach, so ist es also?
1:12:34
Zeigt mir, was ihr habt.
1:12:37
-Verdammt!
-Da es so ist.
1:12:43
-Ja. Oh verdammt.
-Oh, ja.
1:12:46
Ja, das gefällt mir.
1:12:49
Verdammt.
1:12:50
Du siehst gut aus.
1:12:53
Das gefällt mir.
1:12:55
Kommt ihr, Jungs?
1:12:57
Wir kommen da rein.
1:12:59
Muss meine Kette ausziehen,
damit sie nicht grün wird.
1:13:03
Oh, Mann, ich fasse es nicht.
Ich bin im Himmel!
1:13:29
Entschuldigen Sie.
1:13:33
-Kann ich Ihnen behilflich sein?
-Ich bin Ken Carter,
1:13:35
Coach des
Richmond High-Basketballteams.
1:13:37
Richmond?
Sie haben sich wohl verirrt, oder?
1:13:40
Nun, ich suche nach meinem Sohn.
1:13:42
Der Taxifahrer sagte, er habe das Team
bei einer Party hier abgesetzt.
1:13:46
Entschuldigen Sie bitte.