1:14:00
Ich sage euch...
1:14:21
Huckepack!
1:14:28
-Oh, mein Gott, ist das...
-Es ist Susans Vater.
1:14:31
Sehen Sie Ihren Sohn?
1:14:34
Ja, Sir, ich sehe ihn.
1:14:41
Damien Carter. Steig aus dem Pool.
1:14:46
Ja, Sir.
1:14:48
-Richmond High-Spieler, wir gehen.
-He, Coach!
1:14:51
-Coach.
-He, Worm, wo bist du hin?
1:14:54
-Worm?
-Wie geht's Coach?
1:14:58
Ich möchte Ihnen jemanden vorstellen.
Habe sie eben kennen gelernt
1:15:01
aber sie ist verteufelt schön. Sie heißt...
1:15:05
-Susan.
-Susan. Er hat Recht.
1:15:09
-Scheiße.
-Meine Tochter, Susan.
1:15:13
Ihnen wird das Training am Montag
nicht gefallen.
1:15:17
Ab jetzt nehme ich Sie viel härter ran.
Ich komme auf die Zimmer
1:15:21
um mit Ihnen zu feiern
und Sie schleichen sich...
1:15:27
Ich muss in einen Vorort fahren,
1:15:30
wo ich meinen
betrunkenen Hauptverteidiger
1:15:32
auf Daddys kleinem Mädchen finde.
1:15:35
Ich war eigentlich unten drunter, Coach.
Sie war auf mir.
1:15:38
Worm, wollen Sie in dem Team sein?
Denn noch 6 Worte von Ihnen
1:15:43
und Sie sind vom Team
und vom Bus runter.
1:15:47
Cruz, aufwachen.
1:15:50
Basketballstars aus dem Ghetto,
1:15:52
geben Autogramme und
schlafen mit den Damen.
1:15:56
Das werde ich Ihnen austreiben.
1:15:59
Coach, wir haben
das Turnier gewonnen.