1:36:01
Ruhe! Danke, Mr. Carter.
1:36:05
In Anbetracht der Zeit, bitte ich jetzt
um Ihre Kommentare.
1:36:09
Als Lehrer empfand ich seine Bitte um
1:36:11
Fortschrittsberichte als Beleidigung.
1:36:13
So etwas steht nicht in meinem Vertrag.
1:36:17
Es macht mehr Arbeit. Die Aussperrung
bringt uns schlechte Publicity
1:36:21
und rückt uns als Lehrer
in ein schlechtes Licht.
1:36:24
Es ist eine Verrücktheit.
Enden Sie die Aussperrung.
1:36:30
Ich bin Jason Lyles Onkel.
1:36:31
Basketball ist sein Leben.
Er geht dafür jeden Tag zur Schule.
1:36:35
Der Himmel weiß, was er tun wird,
wenn Sie ihm das wegnehmen.
1:36:41
Er hat gestern
das Fremont-Spiel abgesagt.
1:36:44
Das ist das größte Spiel des Jahres.
1:36:47
Talentsucher kommen,
um meinen Sohn zu sehen.
1:36:49
-Meinen auch.
-Es steht 16-0 für diese Jungs.
1:36:52
Die ganze Schule und Gemeinschaft
steht hinter diesem Team.
1:36:58
Jeder kommt zu jedem Spiel.
Basketball ist das Einzige,
1:37:02
was diese Jungs haben.
Lassen wir Carter herkommen
1:37:05
und es ihnen wegnehmen?
1:37:07
-Nein!
-Wohl kaum.
1:37:09
Keineswegs.
1:37:17
Ich möchte einen Antrag stellen.
1:37:19
-Ja, Mr. Walters?
-Ich beantrage, dass Mr. Carter
1:37:23
als Coach entfernt wird.
1:37:28
Ruhe, bitte.
1:37:30
Wir haben nicht die Vollmacht
1:37:32
einer Lehrkraft zu kündigen.
1:37:35
Dann beantrage ich die Aussperrung
zu beenden und sie spielen zu lassen.
1:37:40
-Ich unterstütze das.
-Ok.
1:37:42
-Darf ich?
-Bitte, Mr. Carter.
1:37:45
Sie müssen bedenken,
was Sie den Jungs damit sagen.
1:37:49
Es ist das Gleiche, was unsere Kultur
unseren Profiathleten lehrt,
1:37:53
dass sie über dem Gesetz stehen.
1:37:56
Ich versuche den Jungs
Disziplin beizubringen,
1:37:58
damit sie später gebildete
Entscheidungen treffen können.