:22:05
Open up the damn gym!
:22:07
Let the boys play!
:22:14
What's up, little cousin?
:22:16
How you doing?
:22:18
Got something for me?
:22:21
That's what I'm talking about.
:22:32
Hey, hey. Put it down, man.
:22:37
- You Coach Carter, right?
- Yes, sir.
:22:39
- Yeah? Check this out, man.
- Hey, hold on, man.
:22:41
- Yeah. How you like that?
- Oh, hell no.
:22:43
- What? What?
- You wanna get out the car?
:22:45
- Let's talk about this.
- Ain't nothing to talk about.
:22:48
Just open up the gym, man.
Let them boys play.
:22:52
Trust me, you don't want me
out this car.
:22:54
Yeah, see? Yeah.
:22:56
- Get on!
- Don't be no punk.
:22:57
Say what you gotta say.
:22:59
- Come on back, punk.
- Dad. Relax. Relax, let it go.
:23:01
No, I ain't letting nothing go.
:23:02
These people in Richmond...
Goddamn it!
:23:06
- Relax, Dad.
- Damn it!
:23:07
Relax, relax. Chill out.
It's over. It's over. All right?
:23:10
He doesn't mean anything. It's over.
:23:12
Let it go.
:23:14
Come on, get back in the car.
Let's go.