:17:00
¡Toquen el piso!
¡Tóquenlo!
:17:01
¡Denme cinco!
¡Denme cinco! ¡Empujen!
:17:04
¡Empujen! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Déjenme oírlos!
:17:07
¡Vamos, terminen!
¡Exploten! ¡Vamos!
:17:12
Señor, llega 20 minutos tarde.
:17:16
Diez líneas para todo el
equipo, 250 flexiones para usted.
:17:20
Éste no es el equipo de pista.
:17:22
Tampoco es el equipo
de debate, señor Lyle.
:17:24
Pero tiene razón.
:17:26
Y como tiene razón, son 20
líneas para todo el equipo...
:17:30
...y tiene el privilegio
de unirse al Sr. Battle...
:17:33
...con 250 flexiones suyas.
- ¿Habla en serio?
:17:35
- Sí.
- ¡Esto es una mierda!
:17:39
Buena respuesta, señor Battle.
:17:41
Johnny, dile lo que se ganó.
:17:43
¡Como dio una buena respuesta...
:17:44
...y le reclamó al entrenador...
:17:46
...se gana el premio adicional
de 500 flexiones!
:17:50
¿Y le gustaría competir
por el premio mayor de mil?
:17:54
No, señor.
:17:57
¡A la línea de fondo!
¡Cuando suene el silbato! ¡Vamos!
:18:01
J.B., vamos, nene.
:18:03
No puedo ni moverme.
Me duelen todos los músculos.
:18:06
- No se le puede decir nada.
- ¿Por qué no puedo decirle nada?
:18:09
¿Soy blanco? Oye, ¿qué?
:18:12
Aquí. Aquí. Atrapa a este tipo
aquí. Atrapa a este tipo.
:18:14
¿Adónde vas, hermano?
¿Adónde vas, eh?
:18:17
- No tengo nada.
- ¿Qué?
:18:18
Por favor no me dispares.
¡Adelante, toma mi maletín!
:18:20
¡Haz lo tuyo, hermano!
:18:28
¡Qué mierda, Cruz!
:18:31
Te visitaré en la cárcel.
:18:33
Sólo estoy jugando, B.
¡Mírate!
:18:37
¡Maldición! Los vi caminando
desde lejos...
:18:40
...como si les hubieran
metido un tubo por el culo.
:18:43
¿Estás bien, hermano?
:18:46
Miren, no estaban
ganando conmigo...
:18:48
...pero sí que se ven
tristes sin mí.
:18:50
¿Pero saben qué?
Los voy a ver jugar.
:18:52
Veré cómo les patean el trasero.
:18:54
Me encantaría estar con ustedes
toda la noche, pero debo irme.
:18:58
- Está bien.
- ¿Quién es ése?