:23:01
Det er Malcolm X fra St. Francis.
Malcolm.
:23:03
-Samme det.
-Hva skjer?
:23:06
Hva gjør du her, gutten min?
:23:07
-Ble overført til Richmond.
-Nei, jeg tror du har gått deg vill.
:23:10
Jeg har gått meg vill.
Si meg hvor jeg finner...
:23:13
Bel Air?
:23:14
Worm, fortell Fresh Prince her
hvordan han kommer seg til villaen.
:23:18
Fresh kjerring.
:23:22
Jeg håper at det å se deg i gangen her
betyr at jeg ser deg på banen i dag.
:23:28
Kan nesten ikke vente.
:23:30
I det brune antrekket ditt.
:23:34
Alle opp.
:23:36
I dag skal vi spille forsvar.
:23:40
Beklager, sir.
:23:43
Mine herrer, dette er en ny spiller,
Damien Carter.
:23:46
Han er min sønn og han er sen.
Sir, du skylder meg 20 løperunder.
:23:49
Han er min sønn og han er sen.
Sir, du skylder meg 20 løperunder.
:23:51
Det er første dagen min.
Jeg måtte prate med matte...
:23:54
Basketballtrening begynner kl. 15.00.
Etter 14.55 er du sent ute.
:23:57
Skift i garderoben. Løp rundene...
:24:00
lengst borte på banen
for å ikke forstyrre oss.
:24:03
Greit, mine herrer, gi meg to linjer.
:24:06
Greit, unge menn,
vi skal ta det til neste nivå.
:24:10
Alt jeg vet om basketball,
har jeg lært fra kvinner.
:24:16
Jeg har en søster. Hun heter Diane.
:24:19
Hun kritiserte meg for den minste ting.
:24:23
Faktisk gjør hun det ennå.
:24:26
"Skru ned radioen!"
:24:28
"Spiste du siste kakestykket?
Drakk du all juicen?"
:24:32
Hun var alltid etter meg.
Så når jeg roper "Diane"...
:24:37
skal vi spille
mann-mot-mann pressforsvar.
:24:45
Worm! Nei, sir.
Se på forsvarsstillingen din.
:24:49
Kom igjen. Splitt fyren.
Rett tilbake, baken ned.
:24:52
Denne hånda dekker langs sidefeltet.
:24:54
Denne hånda vokter overkryssingen.
Ok? Håndflatene opp!
:24:57
Få med hodet i spillet.
:24:59
Så har vi Delilah.