Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Hvala, gospodine.
:09:05
Šta ima?
:09:12
-Drago mi je što vas opet vidim.
-l meni, gospoðo.

:09:16
Ako ponuda još uvek stoji,
voleo bih da treniram tim.

:09:23
Pa, nadam se da ste dorasli zadatku.
Mladiæima je potrebna disciplina.

:09:28
Posao donosi 1500 dolara
i traži potpunu angažovanost...

:09:32
u sledeæa èetiri meseca.
:09:35
-Prihvatam.
-Odlièno.

:09:37
Oduševljeni smo što ste s nama.
Gospodo, žao mi je...

:09:41
ali moram
da idem na sastanak o budžetu.

:09:44
G. Kartere, da li vam je nešto
potrebno od nas?

:09:46
Treba mi oko 25 kopija
ovog dokumenta.

:09:53
-To bi bilo sve.
-Hoæete li se pobrinuti da g. Karter...

:09:57
-Trener Karter dobije ove kopije?
-Hoæu.

:10:00
Gospodo.
:10:05
Neæu da kažem
da ovo neæe biti izazov...

:10:08
ali, Keni, znate situaciju ovde.
:10:10
lmajte na umu da su to dobri momci.
:10:14
Momci!
:10:19
Kao što znate, ja sam... Hej!
:10:23
Znate da sam tražio novog trenera...
:10:26
da vas umesto mene
trenira ove sezone.

:10:29
Ovo je Ken Karter.
Školovao se u ´´Rièmondu´´.

:10:32
Bio je dvostruku pobednik
u amaterskom sportu.

:10:35
Još uvek drži rekord u broju poena,
asistencija i kraða lopte.

:10:39
Univerzitet ´´Džordž Mejson´´ dao mu je
košarkašku stipendiju.

:10:44
lmamo sreæe
što je trener Karter s nama.

:10:46
Sada, pokažite mu dužno poštovanje.
:10:50
-Vaši su, treneru.
-Hvala, gospodine.

:10:57
Dobar dan, mladiæi.
Kao što je trener Vajt rekao...


prev.
next.