Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
ja sam vaš novi košarkaški trener,
Ken Karter.

:11:05
Trebalo bi da budem glasniji
kako biste me èuli.

:11:08
Ja sam Ken Karter,
vaš novi košarkaški trener.

:11:11
Èujemo te, pseto. Ali te ne vidimo.
:11:15
Tvoja velika æela
nas zaslepljuje svojim sjajem, èoveèe.

:11:19
-Prokletstvo, da li je poliraš?
-lmate šale uz...

:11:21
onaj vaš ružni skok-šut?
:11:26
Pre svega, ako hoæete
da znate o mojim kvalifikacijama...

:11:29
kao što je trener Vajt rekao,
nalaze se na zidu iza vas.

:11:34
Drugo, ako košarkaški trening poèinje
u tri...

:11:38
kasnite veæ od 2.55.
:11:42
Vi što bacate loptu.
Kako se zovete, gospodine?

:11:47
Džejson Lajl,
ali ja nisam nikakav gospodin.

:11:50
Niste gospodin. A, da li ste gospoða?
:11:56
Bitangica.
:11:57
Od sada ste gospodin.
:12:01
Kao i svi vi ostali.
Reè ´´gospodin´´ pokazuje poštovanje.

:12:06
l vi æete imati moje poštovanje
sve dok ga ne zloupotrebite.

:12:11
G. Lajle, koliko ste utakmica
pobedili prošle godine?

:12:17
-Èetiri pobede, 22 izgubljene.
-Gospodine.

:12:21
Gospodine.
:12:25
Daæu vam ugovore.
:12:30
Ako ih potpišete
i ispoštujete ono što se od vas traži...

:12:35
mi æemo uspeti.
:12:37
Da li, bre, dobijam i bonus
ako potpišem ovaj ugovor?

:12:41
Da, gospodine. Postaæete pobednik.
:12:46
Jer, ako ima nešto što znam, to je:
:12:50
Gubljenje prestaje sada.
:12:54
Od danas, igraæete kao pobednici,
ponašaæete se kao pobednici...

:12:59
i, što je najvažnije, biæete pobednici.

prev.
next.