Coach Carter

1:43:26

Ne razumem ovo.
Ovo je pismo, kako to može biti broj?

1:43:30

Kako vam ide rešavanje
ovih jednaèina?

1:43:34

Saèekaj.
Hajde, sine. Nemoj se još predati.

1:43:37

Ovo je prièa iz Kalifornije
koja privlaèi pažnju širom amerike.

1:43:41

cela košarkaška ekipa
Srednje škole "Rièmond"...

1:43:45

nalazi se na klupama.

1:43:46

Visoko kotirajuæi "Ojlersi"
imaju savršenu sezonu na terenu...

1:43:50

ali neki igraèi su imali
problema akademske prirode.

1:43:53

Potezom bez premca,
trener Ken Karter otkazao je trening...

1:43:57

zakljuèao salu i poslao igraèe
pravo u biblioteku.

1:44:01

Sada, na poèetku sezone,
shvatam da ste dali...

1:44:04

svim igraèima ugovor koji su potpisali
pre ulaska u tim...

1:44:08

Koji su taèno uslovi u tom ugovoru?

1:44:11

U ugovoru stoji da igraèi moraju
imati 2.3 prosek ocena.

1:44:16

l da igraèi moraju pohaÐati
sve svoje èasove...

1:44:19

i da moraju sediti u prvim klupama.

1:44:21

Treneru Karteru, to je neobièna
strategija i nekako rizièna...

1:44:26

kada se imaju u vidu pobede tima.
ali, mislim da æe...

1:44:30

mnogim ljudima biti drago
da znaju da je još nekom...

1:44:33

važna ideja o Ðaku atletièaru.

1:44:36

Hvala vam puno što ste došli.

1:44:45

Žao mi je što vam smetam.
Ja sam trener Ken Karter...

1:44:48

treniram košarkaški tim
Srednje škole ´´Rièmond´´.

1:44:51

-Oh, da.
-Zamolio bih vas za nešto.

1:44:54

Moj tim uèi u biblioteci,
ja pokušavam da im kažem...

1:44:58

da su pamet i lepota
savršena kombinacija.