Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

2:01:39
Gospodine, mogu skinuti lance s vrata,
ali nas ne mogu naterati da igramo.

2:01:48
Odluèili smo da završimo ono
što ste zapoèeli, gospodine.

2:01:54
Da, ostavite nas, treneru.
lmamo mnogo da radimo, gospodine.

2:02:13
´´Naš najveæi strah
nije da mi nismo sposobni...

2:02:17
´´Naš najveæi strah je taj
da smo prekomerno moæni.

2:02:21
´´Naša svetlost a ne tama,
najviše nas plaši.

2:02:25
´´Ne koristi svetu kad na malo igraš.
2:02:28
´´Nièeg prosveæenog nema
u umanjivanju...

2:02:31
´´tako da se drugi oko tebe
ne oseæaju nesigurno.

2:02:34
´´Svi smo roðeni da sijamo,
kao što to deca rade.

2:02:38
´´Nije to samo u nekima od nas,
to je u svima.

2:02:42
´´Kad dozvolimo da naše svetlo sija...
2:02:45
´´nesvesno dajemo dozvolu i drugima
da urade isto.

2:02:48
´´Kad se oslobodimo svog straha...
2:02:52
´´naše prisustvo automatski
oslobaða druge.´´


prev.
next.