:49:04
Kdy si dost dlouho myslíte,
e jste blázen, najdete cestu ven.
:49:08
Pokusíte se o sebevradu.
:49:10
Já nic nezkouel.
:49:16
Oficiálnì jsem byl dvì minuty mrtev.
:49:20
Kdy ale pøekroèíte tuhle hranici,
èas se zastaví.
:49:27
Vìøte mi, dvì minuty
v pekle- to je jak doivotí.
:49:31
Kdy jsem se vrátil,
:49:36
vìdìl jsem,
:49:38
e ve, co jsem vídal, bylo skuteèné.
:49:41
Nebe i peklo je pøímo tady.
Za kadou zdí, kadým oknem.
:49:47
Svìt za tímto svìtem.
A my jsme pøímo uprostøed.
:49:52
Andìlé ani démoni nemohou pøekroèit tu hranici
a vstoupit do naí sféry.
:49:55
Tak si místo toho vytvoøili to, èemu já øíkám "polorodí",
napùl andìl èi démon, napùl èlovìk.
:49:59
Ty, kteøí nás ovlivòují.
Ti nám smìjí jen naeptávat.
:50:04
Ale zatímco jedno jejich slovíèko mùe dodat odvahy,
umí i promìnit nai radost na hrùznou noèní mùru.
:50:11
Ti, jich se dotkli démoni,
:50:14
a ijí zde i ti, kdo jsou napùl andìly.
:50:19
Oni sami to nazývají Rovnováhou.
:50:22
Já tomu øíkám pokrytecká hovadina.
:50:26
Take kdy polodémoni poruí pravidla,
polu je pìknì rychle pøímo do pekla.
:50:34
Nedostanu je vechny,
ale doufal jsem, e jich chytím dost na to,
:50:41
-abych si zajistil dùchod.
-To nechápu.
:50:46
Jsem sebevrah, Angelo.
:50:48
-A zemøu, pravidla øíkají, e mùu jít jen na jedno místo.
-Vy se snaíte vykoupit si cestu do nebe.
:50:54
Co byste dìlala vy, kdybyste mìla jít do lochu,
kde je pùlka vech trestancù díky vám?