:31:00
Ne te lèves pas.
:31:03
Ça fait longtemps que l'on ne t'a vu
:31:06
Tu es venu ici pour vendre des reliques ?
:31:10
Non je ne fais plus ça je suis trop occupé.
:31:14
Peut être bien que de vendre des faux a été mauvais pour ta santé
:31:17
Voyons, Midnite...
:31:19
...je pensais que l'objet était authentique
:31:25
Je vois
:31:27
Ta santé est mauvaise pour d'autres raisons.
Tu en a pour combien de temps ?
:31:30
Quelque mois, au mieux un an.
:31:32
J'ai entendu le tonnerre cette nuit
:31:35
sûrement les gargouillis de l'estomac de Satan.
:31:40
Il n'y a qu'une âmes qu'il viendra chercher, la tienne.
:31:43
A ce qu'il parait.
:31:46
Bon, je suis sur que tu n'est pas venu ici pour trouver une épaule sympathique pour pleurer dessus
:31:55
Un démon vient de m'attaquer
en plein dans la rue Figueroa.
:31:58
Ils ne t'aiment pas, John. Combien en
a tu porter en Enfer ?
:32:03
Pas un quelconque hybride enragé, Midnite
Un vrai démon, ici, dans notre dimension.
:32:08
Est ce que j'aurais à te rappelle que c'est impossible.
:32:11
Et hier...
:32:12
j'ai vu un soldat démon essayer de se frayer un chemin à travers une fillette.
:32:15
Écoutes, John.
:32:16
Les démons restent en Enfer, les anges au paradis.
:32:20
C'est la grande détente entre les deux grande superpuissance.
:32:23
Merci pour la leçon d'histoire,
Midnite. Tu m'a été d'une grande aide.
:32:28
Alors...
:32:32
...je dois utiliser la chaise
:32:37
John, sans parler du fait que ça devrait presque a coup sur te tuer...
:32:42
...tu sais que je suis neutre...
:32:43
...et tant que la balance et en équilibre je ne prend pas parti
:32:48
Avant que tu ne soit un barman...
:32:51
...tu étais tout un sorcier contre Quoi ? 30 Ahsgars ?
:32:57
Et moi...
:32:58
Tu étais Constantine.