1:02:08
Il n'y avait pas qu' Isabelle.
1:02:12
Je voyais des choses aussi.
1:02:17
Mais ça vous le saviez déjà, John ?
1:02:20
Rentrez à la maison, Angéla.
1:02:21
Il faut que je comprenne.
1:02:23
Il vaux mieux ne pas voir ce qu'il y a la bas, je vous prise de me croire.
1:02:25
Je suis plus forte qu' Isabelle
1:02:28
Votre soeur a assumé son don. Vous avez renié le votre.
La dénégation est une meilleure idée
1:02:32
C'est pour ça que vous êtes vivante.
Restez avec moi, ça va changer
1:02:36
Pas besoin d'un autre fantôme qui me suive partout
1:02:38
John ! Ils ont tué ma soeur.
1:02:46
Et je prendrai sa place si je le pouvais.
1:02:52
Je prétendais que non...
1:02:55
...Que je ne voyais rien.
1:03:00
Quand on avait à peine 10 ans,
ils ont décidés de lui faire prendre...
1:03:05
des tranquillisants et...
1:03:08
...et qu'elle suive des traitements
1:03:09
Et quand ils venaient la chercher,
elle me regardait et me disait :
1:03:13
"Dis leur. Pourquoi tu ne leurs dis pas
que tu les vois toi aussi, Angie?
1:03:20
Mais je mentais
1:03:21
je disais :
1:03:26
Je ne vois rien du tout""."
1:03:29
Jusqu'a ce qu'un jour...
1:03:32
je finisse par ne plus rien voir
1:03:36
Je l'ai abandonné, John.
1:03:39
Je l'ai laissé toute seule.
1:03:49
Je dois voir ce qu'elle a vu.
1:03:53
Je vous en prie.
1:03:59
Si vous faites ça vous ne pourrait plus reculer.