:30:00
Jesszusom, Féléj, hidd el,
hogy azt hittem, eredeti.
:30:08
Értem már.
:30:10
Másba betegedtél bele.
Mennyi van hátra?
:30:13
Pár hónap, max. egy év.
:30:15
Mennydörgést hallottam az éjjel.
:30:18
Biztos a Sátán gyomra korgott.
:30:22
Érted, ha kell,
akár személyesen jönne fel.
:30:25
Igen, rebesgetik.
:30:28
Biztos nem azért jöttél,
mert megértõ hallgatóságra vágysz.
:30:36
Nemrég megtámadott egy démon
a nyílt utcán.
:30:40
Nem rajonganak érted.
Hányat is küldtél vissza a pokolba?
:30:44
Nem egy féllény volt, hanem
egy telivér démon, itt, a mi síkunkon.
:30:48
Mint bizonyára tudod, ez lehetetlen.
:30:51
Tegnap pedig, egy szolgadémon,
egy kislányon próbálta átrágni magát.
:30:57
A démonok lent,
az angyalok meg fent maradnak.
:31:01
Így állapodott meg a két nagyhatalom.
:31:03
Kösz a történelemórát, Féléj.
Baromi sokat segítettél.
:31:12
Le kell ülnöm a székre.
:31:16
John, eltekintve attól,
hogy szinte biztosan belehalnál,
:31:21
tudod, hogy semleges vagyok,
és amíg fennáll az egyensúly,
:31:25
az is maradok.
:31:27
Mielõtt kocsmáros lettél,
:31:31
olyan sámán voltál,
aki egyedül kiáll harminc asgár ellen.
:31:36
- Én pedig. . .
- Constantine voltál.
:31:39
A nagy John Constantine.
:31:43
Egykor.
:31:45
Érzem, hogy ez nem a szokásos meccs.
:31:49
Itt valami készül.
:31:52
Juj!
:31:54
Baltazár.
:31:56
Ez az arc elég volt hozzá,
hogy emlékezetessé tegye az estémet.