Constantine
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Ha az ember elég sokáig õrült,
:49:04
kiutat keres.
:49:06
- Öngyilkosságot kíséreltél meg.
- Nem kísérlet volt.

:49:13
Papíron két percig voltam csak
halott.

:49:17
De amikor átlép az ember,
:49:21
megáll az idõ.
:49:24
Két perc a pokolban
egy örökkévalóság.

:49:29
Amikor visszajöttem,
:49:33
már tudtam, hogy minden, amit látok,
valóban létezik.

:49:39
Itt van a menny és a pokol.
:49:41
Minden fal, minden ablak mögött.
:49:44
Világ a világon túl,
:49:46
és mi a közepén ülünk.
:49:49
Az angyalok és démonok
nem jöhetnek át a síkunkra.

:49:52
Helyettük afféle
féllényekkel találkozunk.

:49:56
Õk a terelgetõk.
:49:58
Csupán a fülünkbe suttoghatnak,
:50:01
de egyetlen szavuktól felbátorodunk,
:50:04
vagy épp a legszebb élvezetünk
lidérces álommá válik.

:50:08
Vannak démoni féllények,
:50:11
és vannak félangyalok, és õk
mind köztünk élnek.

:50:16
Ezt nevezik õk Egyensúlynak.
:50:19
Én álszent szemétségnek nevezem.
:50:23
Ha egy féllény megszegi a szabályt,
:50:26
visszakergetem a rohadékot a pokolba.
:50:30
Nem mindet tudom elkapni,
:50:34
de igyekszem elintézni annyit,
:50:38
- hogy visszavonulhassak.
- Nem értem.

:50:43
Öngyilkos vagyok.
:50:45
Ha meghalok,
elvileg csak egy helyre kerülhetek.

:50:49
De próbálsz beférkõzni a mennybe.
:50:51
Mit teszel, ha olyan börtön vár,
ahova te küldted a rabok felét?

:50:58
Istennek mindannyiunkkal terve van.

prev.
next.