:53:01
Apánk azt hitte,
csak feltûnést akar kelteni.
:53:05
Hát azt sikerült.
:53:07
Boldog-boldogtalannak elmondta,
miket lát.
:53:10
Halálra rémítette vele anyámat.
:53:16
Aztán majdnem egy évre megnémult.
:53:19
- És kórházba küldtétek?
- Igen.
:53:22
Mennyit volt bent?
:53:24
Két hetet.
:53:26
Utoljára.
:53:28
Néha jól volt, aztán visszaesett.
Mostanában nagyon rosszul volt.
:53:35
Annak a jelnek,
ami a halott tenyerébe volt vágva,
:53:38
van valami köze ehhez?
:53:41
Ne felejtsd el, rendõr vagyok.
:53:44
Senki nem ugrik le úgy a tetõrõl,
hogy ne hagyna valamit hátra.
:53:48
Benne volt a dobozban
minden hagyatéka, de keresgélj csak.
:53:53
Talán olyasmit is hátrahagyott,
amit egy rendõr nem talál meg.
:53:59
Csak neked.
:54:02
Ikrek voltatok.
:54:05
- Hasonlóan gondolkodtatok.
- Nem vagyok olyan, mint õ.
:54:09
De olyan voltál.
Gyerekkorotokban.
:54:12
Mikor minden percben együtt voltatok.
:54:15
Befejeztétek egymás mondatait.
Egymás helyett sírtatok.
:54:19
- Az rég volt.
- Az ilyen kapcsolat nem szûnik meg.
:54:23
Itt nincs semmi.
:54:26
Itt tervezte meg a halálát.
Itt talált ki mindent.
:54:30
Itt, ahol most állsz.
Tudta, hogy eljössz ide.
:54:34
Hogy látod, amit látott, érzed,
amit érzett, tudod, amit tudott.
:54:39
- Mit csinált, Angela?
- Honnan tudjam?
:54:41
- Mit csinált?
- Nem tudom.
:54:44
- Te mit csinálnál?
- Nem tudom.
:54:48
Mit csinált, Angela? Tudod,
hogy mit csinált. Mit csinált, Angela?
:54:53
Tudod, mit csinált! Mitõl félsz?
Mit csinált? Mit csinált?
:54:57
Nem tudom!