:27:29
Bemoei je met je eigen zaken,
uitdrijver.
:27:54
Ik weet waar je heengaat, John.
:27:56
Ik weet waar je heengaat.
Je gaat naar Midnight.
:27:58
Moet jij niet in de auto blijven?
:28:00
Het is een plek die je
kan maken of breken.
:28:02
Ik heb erover gelezen.
:28:04
Je leest teveel, jongen.
Het is een bar.
:28:06
Is het een bar?
:28:08
Hoe kan het dan dat Midnight een strijder is
voor het goede dat er is
:28:11
John, de man is een legende.
Ja.
:28:13
Kan je me in zijn bar binnen krijgen,
Alsjeblieft.
:28:16
Ik smeek het je.
Alsjebleift, John.
:28:19
Tuurlijk mag je naar binnen.
Ik mag naar binnen!?
:28:22
Als je binnen kan komen.
:28:24
Als ik...
Het is een beer toch?
:28:26
Of twee honden in een wolk.
:28:31
Twee kikkers op een bank.
:28:37
Twee kikkers op een bank.
:28:39
Nee, Nee...
Ik hoor bij die vent die je net... John!
:28:42
Ik hoor bij hem.
:28:45
Een beer in een jurk
:28:51
Het was een test.
Ik testte alleen maar.