:30:01
Midnight, kom op.
Ik dacht dat het authentiek was.
:30:09
Ik snap het.
:30:11
Je gezondhied is slecht om andere redenen.
:30:14
Hoe lang?
:30:15
Een paar maanden, misschien
een jaar.
:30:17
Ik dacht dat ik gerommel hoorde gisternacht.
:30:19
Moet mijn knorrende maag geweest zijn.
:30:24
Jij bent diegene die hem naar boven
hebt zien komen om te verzamelen.
:30:26
Dat heb ik gehoord ja.
:30:30
Wel, ik weet zeker dat hij niet kwam voor
een schouder om op uit te huilen.
:30:38
Een demoon heeft me net aangevallen
in het openbaar op figaroa.
:30:41
Ze mogen je niet, John.
:30:43
Hoeveel heb je er terug
naar de hel gestuurd?
:30:46
Niet zomaar een boos halflingetje, maar
een echte demoon hier op de straat.
:30:51
Moet ik je eraan herrineren dat
dat niet mogelijk is.
:30:53
En gister zag ik een soldaatdemoon, die zich
uit een meisje probeerde te eten.
:30:58
Luister, John.
:30:59
Demonen blijven in de hel.
Engelen in de hemel.
:31:03
De regels van de supermachten.
:31:05
Bedankt voor de geschiedenislessen,
Midnight.
:31:07
Je hebt me geweldig geholpen.
:31:11
Nu...
:31:14
Ik moet de stoel gebruiken.
:31:18
John, dat zou je bijna zeker doden.
:31:22
Je weet dat ik neutraal ben.
:31:25
En zolang het evenwicht er is
kies ik geen kant.
:31:29
Voor wie barman...
:31:33
Je hebt twee tovenaars tegenover elkaar.
:31:35
Dirty Oscar.
En ik...
:31:38
Je was Constantine.
Dè John Constantine.
:31:44
Ooit.
:31:47
Dit is niet het gebruikelijke spel.
Ik voel het.
:31:51
Er gaat iets gebeuren.
:31:53
Oh, griezelig.
:31:56
Baltazar.
:31:58
Die uitdrukking alleen al,
heeft mijn avond goed gemaakt.