:49:03
Als je maar lang genoeg
denkt dat je gek bent.
:49:06
Vind je wel iets om eraan te ontsnappen.
:49:08
Je probeerde zelfmoord
te plegen.
:49:10
Ik probeerde helemaal niets.
:49:15
Officïeel was ik dood voor
twee minuten.
:49:19
Maar als je de overgang maakt...
:49:23
stopt de tijd.
:49:26
Neem het van me aan.
:49:27
Twee minuten in de hel,
duurt een leven lang.
:49:30
Toen ik terugkwam.
:49:35
Wist ik, dat alles wat ik zag
echt was.
:49:41
Hemel en Hel.
Hier op aarde.
:49:43
Achter iedere muur en raam.
:49:46
Een wereld achter een wereld.
:49:48
En wij zitten middenin.
:49:51
Engelen en demonen kunnen
niet hierheen komen.
:49:54
Dus krijgen we wat ik
noem halfbroedsels.
:49:58
Geboren beïnvloeders.
Ze kunnen ons alleen dingen toefluisteren.
:50:03
Maar één woord kan je moed geven,
:50:06
of je grootse genot in je ergste
nachtmerrie veranderen.
:50:10
Je hebt er met een
demonen invloed
:50:13
en diegene die deels
engel zijn.
:50:15
En ze leven onder ons.
:50:18
Zij noemen het evenwicht.
:50:21
Ik noem het hypocriete onzin.
:50:25
Dus wanneer een halfbroed
de regels breekt...
:50:29
moet ik hem rechtstreeks
terug naar de hel sturen.
:50:32
Ik krijg ze niet allemaal
te pakken, maar...
:50:36
ik hoop dat ik er genoeg te pakken
krijg om zeker te zijn van mijn...
:50:41
pensioen.
:50:42
Ik begrijp het niet.
:50:46
Ik ben een zelfmoordgeval.
:50:47
Wanneer ik sterf is er volgens
de wereld maar één plek waar ik heen kan.
:50:51
Je probeert je de hemel
in te kopen.
:50:53
Wat zou jij doen als je veroordeelt was
naar een gevangenis,
:50:56
waar de helft door jou toedoen zit.