:10:01
Okay.
:10:02
Okay. For deg, John.
:10:09
John, hvorfor gjorde du det når
du visste at det ikke var min bil?
:10:12
- Jeg sa du skulle flytte den.
- Du sa jeg skulle flytte den...
:10:15
...men hvis du hadde sagt at du ville slippe
et stort speil med en demon...
:10:18
...Så ville jeg flyttet den lengre, John.
:10:20
- Ta Alvarado.
- Ja, takk, jeg vet godt hvilken vei jeg skal ta.
:10:25
Har du tenkt på at hvis du fortalte meg
litt mer kunne jeg hjelpe til?
:10:29
- Ikke?
- Nei.
:10:30
Nei?
:10:32
Selvfølgelig er det et nei.
:11:09
Velsign meg Fader, for jeg har syndet.
:11:14
Det har gått...
:11:17
...to uker siden min forrige bekjennelse.
:11:23
Jeg drepte en mann i dag.
:11:26
En til.
:11:32
Jeg så ikke engang ansiktet hans,
jeg bare...
:11:38
...trykket på avtrekkeren og han gikk bort.
:11:41
De fleste betjenter jobber i 20 år
uten å avfyre et skudd.
:11:48
Hvorfor vet jeg bestandig
hvor disse fyrene er?
:11:52
Hvor jeg skal sikte, når jeg skal skyte.
:11:57
Jeg lurer på om det er noe feil
med meg, Fader?