:35:01
Jeg tror noen tok over henne,
Mr. Constantine.
:35:03
Jeg tror de hjernevasket henne
til å hoppe fra det taket.
:35:07
En form for sekt eller kult.
:35:12
Høres ut som en teori, inspektør.
:35:15
Lykke til.
:35:18
Jeg tenkte at du med din bakgrunn kunne...
:35:21
...vise meg den riktige retningen.
:35:23
Jepp, okay.
:35:28
Det var ikke selvmord.
:35:30
Min søster var troende katolikk.
:35:32
Skjønner du det?
Hvis hun tok sitt eget liv...
:35:35
Ville sjelen hennes gå rett til helvete...
:35:38
...hvor hun ville bli rivd i stykker om og om igjen,
skrikende i smerte...
:35:43
...for all evighet. Ikke sant?
:35:46
Var det riktig?
:35:55
Gud forbanne deg.
:36:26
Inspektør.
:36:27
Hva hvis jeg fortalte deg at
Gud og djevelen inngikk et veddemål...
:36:30
...en form for avtale for menneskenes sjel?
:36:34
Jeg ville råde deg til å ta pillene dine.
:36:36
Hør her. Ingen direkte kontakt med mennesker,
det er regelen.
:36:41
- Bare påvirkning, for å se hvem som vinner.
- Okay, jeg lytter.
:36:45
- Hvorfor?
- Hvem vet.
:36:47
- Kanskje for å ha det morsomt, ingen vet.
- Åh, så det er morsomt.
:36:50
Det er morsomt når en mann slår sin kone,
det er morsomt når en mor drukner sitt barn.
:36:55
Og du tror djevelen har ansvaret?
:36:59
Mennesker er onde, Mr. Constantine. Mennesker.