:28:00
E un refugiu pentru cei ce urca ºi cei ce cad.
Am citit despre lucrurile astea.
:28:04
Citeºti prea multe, puºtiule, e un bar.
:28:05
Un bar? Papa Midnite e un erou al binelui.
Îþi jur cã o sã stau cuminte.
:28:10
John, tipul e o legendã.
:28:12
ªi?
:28:13
Mã poþi bãga înãuntru?
Te rog, John. Te implor.
:28:18
Sigur, poþi intra.
:28:20
Pot intra?
Dacã poþi intra!
:28:23
Dacã pot intra?
Sper cã e un joc.
:28:26
Suntem ca douã rate într-un nor.
:28:31
Douã broaºte pe o bancã.
:28:36
Douã broaºte pe o bancã.
:28:38
Nu, sunt cu tipul care tocmai...
:28:40
John!
:28:41
John!
:28:43
Sunt cu el.
:28:46
Ai dreptate, o rochie.
:28:48
Desigur... e o rochie.
:28:51
Doar te testãm, doar te testãm.
:29:46
Nu te ridica.
:29:48
Ai lipsit ceva vreme.
:29:51
Ai venit aici sã-mi vinzi relicve?
:29:54
Nu, nu ºi de data asta,
am fost prea ocupat.
:29:58
Poate ca vânzarea de falsuri
þi-a fãcut rãu la sãnãtate.