:30:02
Midnite, Dumnezeule...
:30:03
chiar am crezut cã era autentic.
:30:09
Înþeleg.
:30:11
Ai probleme cu sãnãtatea din alte motive.
Cât mai ai de trãit?
:30:14
Câteva luni, poate un an.
:30:16
Mi s-a pãrut cã aud tunete azi-noapte.
:30:19
Trebuie sã fi fost mânia lui Satana.
:30:23
Eºti singurul suflet pe care
ar veni personal sã-l colecteze.
:30:26
Aºa am auzit ºi eu.
:30:30
Sunt sigur cã nu ai venit aici
sã mi te plângi pe umeri.
:30:38
Tocmai am fost atacat de un demon,
afarã, în Figueroa.
:30:41
Nu te plac, John. Câþi ai
trimis înapoi în Iad?
:30:45
Nu era un hibrid, Midnite. Era un demon
în carne ºi oase, aici, în lumea noastrã.
:30:50
Pentru cunoºtinþele tale, îþi aduc
aminte cã aºa ceva e imposibil.
:30:53
Iar ieri...
:30:54
am vãzut un demon-soldat,
încercând sã iasã dintr-o fetiþã.
:30:57
Ascultã, John,
:30:58
demonii stau în Iad,
îngerii în Rai.
:31:02
Face parte din marea convenþie,
fãcutã de cei puternici.
:31:05
Mersi pentru lecþia de istorie, Midnite.
Mi-ai fost de mare ajutor.
:31:10
Acum...
:31:13
...am nevoie de Scaun.
:31:18
John, în afarã de faptul cã
mai mult ca sigur te-ar omorî...
:31:23
...ºtii prea bine cã sunt neutru...
:31:24
...atât timp cât exista Echilibrul,
nu þin partea nimãnui.
:31:28
Înainte de a fi barman...
:31:32
...erai un vrãjitor împotriva...
câþi? 30 de ashgari?
:31:37
ªi eu...
:31:38
Tu erai Constantine.
:31:41
Acel John Constantine.
:31:44
Pe vremuri...
:31:47
Ãsta nu este un caz obiºnuit, o simt.
:31:50
Ceva se apropie.
:31:53
Uhhh... înfricoºãtor.
:31:56
Baltazar.
:31:57
Expresia feþei tale mi-a înveselit seara.