:35:00
Cred cã cineva a pus mâna pe ea,
dle Constantine.
:35:04
Cred cã i-au spãlat creierul ºi au
îndemnat-o sã se arunce de pe acoperiº.
:35:08
Un fel de legiune, sau un cult...
:35:12
Pare a fi o teorie, detectiv.
:35:15
Baftã.
:35:19
Am presupus, având în vedere cunoºtinþele dvs.,
ca mãcar mã veþi îndrepta spre direcþia bunã.
:35:23
Da, bine, cum sã nu.
:35:29
N-a fost o sinucidere,
:35:31
sora mea a fost o bunã catolicã.
:35:33
Înþelegeþi ce înseamnã asta?
Înseamnã cã dacã ºi-ar fi luat viaþa...
:35:36
sufletul ei ar ajunge direct în Iad.
:35:38
...unde ar fi sfâºiatã în bucãþi, la nesfârºit,
într-o agonie cumplitã...
:35:43
pentru eternitate.
:35:44
Da? Am dreptate sau nu?
:35:55
Sã te ia dracu!
:36:26
Detectiv!
:36:28
ªi dacã þi-aº spune cã Dumnezeu
ºi Diavolul au fãcut un pact?
:36:31
Ca un fel de pariu permanent
asupra sufletelor întregii omeniri.
:36:34
Þi-aº spune sã îþi iei medicamentele.
:36:37
Ascultã-mã. Regula ar fi:
nici un contact direct cu oamenii,
:36:41
doar influenþare, sã vezi care cu cine.
:36:43
Bine, te ascult... De ce?
:36:46
Cine ºtie?
:36:47
Poate doar pentru distracþie. Nu ºtiu.
:36:49
Aha... deci e distractiv?
:36:51
E distractiv când un soþ îºi bate pânã la moarte soþia,
sau când o mamã îºi îneacã propriul copil?
:36:56
ªi tu crezi cã Diavolul este responsabil?
:36:59
Oamenii sunt rãi, dle Constantine,
oamenii.