:03:06
Nu era doar Izabel.
:03:09
ªi eu obiºnuiam sã vãd lucruri.
:03:14
Dar ºtiai deja asta, aºa-i?
:03:17
Du-te acasã, Angela.
:03:18
Vreau sã înþeleg.
:03:19
Nu vrei sã ºtii ce se întâmpla, crede-mã.
:03:22
Sunt mai puternicã ca Izabel.
:03:24
Sora ta a acceptat darul ei. Tu þi-ai negat darul.
Negarea e o idee mai bunã,
:03:29
este motivul pentru care încã eºti în viaþã.
Dacã rãmâi cu mine, asta se va schimba.
:03:33
Nu am nevoie de încã o fantomã care sã mã urmãreascã.
:03:35
John! Mi-am omorât sora!
:03:42
Aº schimba locul cu ea dacã aº putea.
:03:47
Obiºnuiam sã mã prefac cã nu...
:03:50
cã nu vãd lucruri.
:03:55
Apoi, când am împlinit 10 ani,
au început sã o forþeze sã ia
:04:00
antipsihotice ºi...
:04:03
un tratament.
:04:04
Când o vizitam, se uita la mine ºi îmi zicea:
:04:08
"Spune-le! De ce nu le spui
cã ºi tu vezi lucrurile astea, Angie?"
:04:15
Dar am minþit,
:04:15
am spus:
:04:20
"Nu vãd nimic".
:04:24
Pânã într-o zi...
:04:27
când am încetat sã am viziuni.
:04:31
Am abandonat-o, John.
:04:34
Am lãsat-o singurã.
:04:43
Trebuie sã vãd ce a vãzut ea,
:04:47
te rog!
:04:53
Dacã faci asta, nu exista cale de întoarcere,
:04:58
îi vezi...