:39:33
Lu, varför dröjde
det så länge?
:39:37
Hej, John...
:39:40
John, hej...
:39:47
Du är den enda själen, som jag
själv skulle komma hit och hämta.
:39:57
Jag har hört det.
:40:00
-Får jag...?
-Varsågod, jag har tid.
:40:06
-Hosta i Helvetet.
-Den var rolig.
:40:12
När du skär dig själv så där djupt,
så skär du i senorna.
:40:16
Du tappar känseln i fingrarna.
Låt mig hjälpa dig.
:40:32
Förstår du?
:40:35
Min son...
:40:36
Jag har ett helt nöjesfält
fullt av kvinnor för dig.
:40:42
Vad snäll du är.
:40:45
Jag trodde inte att du skulle göra
samma misstag två gånger.
:40:53
Det gjorde du ju inte...
:40:56
...eller hur?
:40:58
-Hur mår familjen?
-De mår bara bra.