:19:02
Baþka bir þey?
Pek eðlenmiþe benzemiyorsun.
:19:08
Evden.
:19:10
Pekala, sorum:
daha ne kadar kölen olacaðým John?
:19:16
Kölem deðilsin Chas.
:19:18
Çok yetenekli bir stajyer.
:19:22
Deðerini biliyorum.
:19:24
Ýyi bir ortak ve dostsun.
:19:27
Öyleyse neden araba kullanmaktan
baþka bir þey yapmýyorum John?
:19:33
John! John!
:19:36
Bir þeyler yapmak istiyorum John!
:19:51
- Mantonuzu alabilir miyim Bay Constantine?
- Hayýr, teþekkürler. Çok kalmayacaðým.
:19:56
- Ya sizin hanýmefendi?
- Hayýr, ben de çok kalmayacaðým.
:20:01
Pedere Hennessy'yle konuþmam gerek.
Çok önemli.
:20:03
Ýlk gelen, ilk görüþür.
:20:09
Yani nerede olduðunun önemi yok.
:20:20
- Peder.
- Merhaba.
:20:23
- Haberleriniz var.
- Evet, piskoposla konuþtum.
:20:32
- Ne istediðini biliyorum evlat.
- Hala bana göz kulak oluyorsun.
:20:40
Gurur duydum.
:20:44
Çobanýn sürüsünü nasýl sattýðýný
anlatabilirdim.
:20:49
Ama bu hiç ustaca olmaz.
:20:51
Katolik cenazesi yapýlmasý gerek Peder.
:20:54
- Angela, bu yine de baðýþlanamaz bir günah.
- O, intihar etmedi.
:20:58
Piskopos öyle düþünmüyor.
Kurallarý biliyorsun Angela.